Популярный форум Мордовии и Саранска

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Поделиться темой:  
4 страниц V  « < 2 3 4  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Нелепые и забавные названия магазинов и проч.
Karakoram
сообщение 25.10.2013, 22:43
Сообщение #61


йошъ
*****

Группа: Долгожители
Сообщений: 2833
Регистрация: 30.6.2012
Из: город
Пользователь №: 5263




"Вселенная окон, дверей и носков" — звучит, а?

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
zonder
сообщение 26.10.2013, 0:38
Сообщение #62


Очень общительный
*****

Группа: Долгожители
Сообщений: 2888
Регистрация: 6.12.2011
Из: Саранск, ЮЗ
Пользователь №: 4223




мир шкарпеток

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
Особо опасна
сообщение 27.10.2013, 23:12
Сообщение #63


Не очень общительная
*****

Группа: Аксакалы
Сообщений: 9867
Регистрация: 19.3.2012
Пользователь №: 4719




киоск на Рабочей



фукты

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
alyaya33
сообщение 30.10.2013, 12:39
Сообщение #64


Новичок
*

Группа: Новички
Сообщений: 1
Регистрация: 30.10.2013
Пользователь №: 6808




некоторые страшно представить даже )

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
дедЕвсей
сообщение 3.12.2013, 10:04
Сообщение #65


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 96
Регистрация: 27.11.2013
Пользователь №: 6854




на коммунистической где был магазин ''кши'' появился магазин ''ФИФА''
хехе

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
Особо опасна
сообщение 10.12.2013, 23:27
Сообщение #66


Не очень общительная
*****

Группа: Аксакалы
Сообщений: 9867
Регистрация: 19.3.2012
Пользователь №: 4719




Кредитное агентство "Манта"



Манта


теперь при просрочке платежей выражение "Ну всё, тебе мантА!" наполняется более глубоким смыслом biggrin.gif

P.S. да знаю я, знаю, что в природе таким названием обозначается подвид крупных морских скатов (т.н. "морских дьяволов"), но даже если владельцы и имели в виду этих морских дьяволов (что в сочетании с финансовой направленностью конторы тоже как-то не слишком мило выглядит), то как они представляли себе деятельность их компании в просторечии (готова поспорить, что 95% населения даже не в курсе, что означает термин "манта" и какое у него ударение)? "Пойдем в "мантУ" за деньгами!".. а то и еще хуже - станут заменять предпоследнюю букву на звонкую согласную))

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
golden_knop
сообщение 11.12.2013, 0:06
Сообщение #67


Шакалайка
*****

Группа: Аксакалы
Сообщений: 7697
Регистрация: 30.6.2009
Из: дома
Пользователь №: 611




Цитата(дедЕвсей @ 3.12.2013, 11:04) *
на коммунистической где был магазин ''кши'' появился магазин ''ФИФА''
хехе

а в "КШИ" что продавалось? Средство для разгона птиц вокруг себя?

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
SDT
сообщение 11.12.2013, 0:46
Сообщение #68


ФЛУДЕР
*****

Группа: Аксакалы
Сообщений: 8718
Регистрация: 20.12.2008
Из: Саранск, ЮЗ.
Пользователь №: 163




КШИ - по-мордовски хлеб. Было время, кругом вывески меняли на мордовские, на каждом углу были.

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
Vera
сообщение 11.12.2013, 12:49
Сообщение #69


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 198
Регистрация: 16.9.2009
Из: Саранск
Пользователь №: 779




а как вам вывеска, не помню то ли магазин, то ли кафе, в Праге. Первое слово скорее всего фамилия, т.к. переводчик не переводит, а вот второе слово - колбаса.

Сообщение отредактировал Vera - 11.12.2013, 12:50
Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение
 

--------------------
Оценки сообщения:
1 x Улыбнуло

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
Особо опасна
сообщение 11.12.2013, 13:01
Сообщение #70


Не очень общительная
*****

Группа: Аксакалы
Сообщений: 9867
Регистрация: 19.3.2012
Пользователь №: 4719




не знаю, как там это переводится, но изображенное на вывеске смахивает на человека, вытаскивающего собственные кишки через рот, имхо


__________________

Вера, а Вы в Праге были, да? моя мечта...

Сообщение отредактировал Особо опасна - 11.12.2013, 13:02

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
SDT
сообщение 11.12.2013, 13:15
Сообщение #71


ФЛУДЕР
*****

Группа: Аксакалы
Сообщений: 8718
Регистрация: 20.12.2008
Из: Саранск, ЮЗ.
Пользователь №: 163




А что не так с вывеской? smile.gif Первое слово от названия населенного пункта скорее "Kostelec"

http://www.kosteleckeuzeniny.cz/

"Костелецкие колбасы". Думаю многие логотипы начала 20-го века сейчас неоднозначно восприниматься начали. Да и современные не отстают.



http://www.adme.ru/kreativnyj-obzor/samye-...logotipy-47882/

Цитата(Особо опасна @ 11.12.2013, 13:01) *
Вера, а Вы в Праге были, да? моя мечта...


побывать в Праге или Вера, побывавшая в Праге?

Первое тысяч 15-20... Совсем недорогая мечта. Давно мечтаешь-то? Может вместо ремонта ванной нужно было осуществить?

--------------------
Оценки сообщения:
1 x Согласен (+1)

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
Vera
сообщение 11.12.2013, 13:19
Сообщение #72


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 198
Регистрация: 16.9.2009
Из: Саранск
Пользователь №: 779




Цитата(Особо опасна @ 11.12.2013, 13:01) *
Вера, а Вы в Праге были, да? моя мечта...

можно на ты, были и еще охото

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
Vera
сообщение 20.12.2013, 16:24
Сообщение #73


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 198
Регистрация: 16.9.2009
Из: Саранск
Пользователь №: 779




из той же серии что и камопез))) на химмаше, на бульваре. парикмахерская - Орхigея. Для чего, спрашивается, в названия вставлять английские буквы. Сначала думала может на украинском написали, но во-первых английская g, а во-вторых - для кого?

--------------------
Оценки сообщения:
1 x Улыбнуло

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
Karakoram
сообщение 20.12.2013, 20:42
Сообщение #74


йошъ
*****

Группа: Долгожители
Сообщений: 2833
Регистрация: 30.6.2012
Из: город
Пользователь №: 5263




Магазин спортивного питания Mordor Food (Мордор Фуд)
г. Саранск, ул. Попова, д. 64, к. 1.

--------------------
Оценки сообщения:
1 x Улыбнуло

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
Особо опасна
сообщение 20.12.2013, 21:33
Сообщение #75


Не очень общительная
*****

Группа: Аксакалы
Сообщений: 9867
Регистрация: 19.3.2012
Пользователь №: 4719




типа мордовская еда... да...

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
reallyman
сообщение 27.7.2014, 22:09
Сообщение #76


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Регистрация: 7.8.2013
Пользователь №: 6692




Это как киноляпы.....непродуманно.










________________________________
http://www.alando.ru/eksklyuzivnye_shtory/

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение

4 страниц V  « < 2 3 4
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последнее сообщение
Нет новых сообщений В теме есть приложенияЗабавные детки
фото, видео, смешные истории о детях
1 bokka 8117 17.8.2015, 1:16 Посл. сообщение: Sgt. Pepper
Нет новых сообщений В теме есть приложенияДоставка заказов из магазинов США и Европы в Саранск! Быстрая пересылка покупок!
Любые товары и запчасти напрямую из зарубежных магазинов! Гарантия
13 westernbid 6688 30.10.2014, 8:59 Посл. сообщение: westernbid
Нет новых сообщений WesternBid: Доставка товаров с Ebay и магазинов США и Европы
0 westernbid 1094 5.2.2014, 12:18 Посл. сообщение: westernbid
Нет новых сообщений В теме есть приложенияЗабавные объявления
из жизни
9 Alice 6327 7.12.2013, 11:58 Посл. сообщение: ndl
Перемещена Нелепые и забавные названия магазинов и проч.
0 Фидель 0 26.8.2013, 20:20 Посл. сообщение: mens

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 23.2.2020, 3:17
Информация размещенная на сайте предназначена для лиц старше 18 лет